Tuesday 17 January 2012

mari belajar bahasa bugis.

         1 ) Perbualan di stesen bas di antara la ride  dan  la sulle.
la ride: Tabe sapoo,melok'ka makkutana kasi'na..
          : Maaf saudara,boleh tumpang tanya tak?

la sulle: Iyye,odding..aga melok takkutanang.
            :Ya boleh..nak tanya apa?

la ride: base nomoro siaga yenreki ko melokki lao serdang.
          :Bas nombor berapa yg di naiki klu mau pergi serdang?
la sulle: ohh...endreki ko base nomoro aruaE.,nakkiya leppattu jolok cinampe ko cheras.
           : Ohh...boleh naik bas yg bernombor 8,tapi singga sekejap di cheras tu..

la ride: de'metto gaga base matteru-teru lokka serdang gah..
          : Memang tidak bas yg terus ke serdang kah?

la sulle: de'gaga sappo,makko memeng basee konyye..leppang-leppang
           : Tidak ada saudara,memang begitu bas klu disin...singgah-singgah..
la ride: Uporannu ladde paddisengeng ta sappo.
          : Terima kasih atas maklumatnya saudara.
la sulle: De namagaga..ta pada salama.
           : Tidak apa-apa..Sama sama



    2) Perbualan dia antara la ride dgn la sulle ( utk berkenalan )

 la ride: Tabe sappo,melokka mewaki sesseng..
            :Maaf saudara boleh kita berkenalan?

la sulle : odding,de'namagaga..
            : Boleh, tiada hal..
la ride : iga palek asetta sappok
            : Jadi siapa kamu punya nama saudara.
la sulle : ko iyya..sulaiman  asekku..nakkiya sulle mi bawang nobbirengnga tawe'..Iga tosi palek asetta idi' sappo..
            : Kalau saya punya nama sulaiman,tapi orng panggil sulle saja.jadi klu saudara pula siapa namanya.

la ride : ridwan asekku sappo..nakkiya ride tosi nobbirengnga silassurenggE..Okkoka sembulang mondro,massewa bolaka ceddena masijiE..
           : Ridwan namaku saudara,tapi biasa di panggil ride saja..Saya tinggal di sembulan menyewa disebelah masjid.

la ride : Na idi' tega tosi ki palek mondro..
           : Jadi klu kamu tinggak di mana pulak.
la sulle ; tosi iyya..koka' petagas mondro...bolana tomattuakku,macawe' ceddena salo petagas..
             : Kalau saya tinggal di petagas..rumah orng tuah,dekat dgn sungai petagas...

3 comments:

  1. Assalaamu 'Alaikum Warahmatullaahi Wabarakaatuh.
    Bagi teman2 yang bisa access ke youtube dan mau forward ke teman2nya yang lain, silakan. Mari terus galakkan semangat untuk belajar MENULIS Aksara Bugis.

    Video 1 : Cara Menulis Aksara Bugis
    http://www.youtube.com/watch?v=bjNm8xfp7Ck

    Video 2 : Cara Menulis Huruf Mati dalam Aksara Bugis
    http://www.youtube.com/watch?v=SUjkdxsB6xE

    ReplyDelete